Naquela época eu ainda não sabia que existiam coisas das quais eram impossíveis de esquecer e seguir em frente…

515 16

01

Estreeeiiaaa!!!!!! Com muita alegria viemos aqui trazer um novo projeto na scan! Trata-se de Soredemo Boku wa Kimi ga Suki (Even so, I still love you/Mesmo assim, eu ainda te amo). Esse mangá é FANTÁSTICO. Ele é um prato cheio para os amantes de Good Ending, Byousoku 5cm Per Second e DomeKano. Soredemo é um romance/drama muito bom, envolvente e profundo. Com certeza você vai adorar se curte séries do gênero. Recomendo demais que deem uma espiada nesse novo projeto da scan. O primeiro capítulo dele lembra um pouco aquele marcante cap. inicial de DTED.

Já tô vendo aqui que vai ter muita gente pegando raiva do protagonista, o Serizawa, por conta de algumas atitudes dele. Bom, antes de tacaram pedras no coitado, tentem se por no lugar dele. Mas não agora com a cabeça já madura e mais ligeira dos seus quase ou mais de 20 anos. Quando eu digo pra se colocar no lugar dele é de corpo e cabeça! Quando a gente é jovem só quer saber de video game e jogar bola, foda-se maturidade pra relacionamentos. Querendo ou não, isso 90% das vezes acontece conosco. É algo natural, fazer o quê… Daí quando crescemos e percebemos a merda que fizemos, já não tem mais volta. Se arrependimento matasse, muitos aqui já teriam morrido faz tempo ou muitas vezes, hahaha.

02

Bom, vocês vão ler e entender melhor o que eu tô dizendo. O mangá mistura passado e presente durante a sua narrativa. Após um acidente, o protagonista é resgatado por uma mulher que ele aparentemente já conhece, mas esqueceu o nome. Era alguém extremamente importante pra ele. Desde então ele passa a relembrar a sua vida amorosa do passado. Dessa forma, o mangá vai misturando o dia a dia do Serizawa no presente com suas lembranças do passado. É bem interessante. Enfim, fiquem com a sinopse abaixo:

O jovem Serizawa teve um acidente enquanto dirigia saindo do trabalho. Apenas um momento antes disso, ele passou por uma mulher quem ele conhecia, só não lembrava quem era. Depois disso, Serizawa, que acordou no hospital, olha pra trás para seu passado amoroso tentando lembrar quem ela realmente era. Em seus dias no colegial, uma coisa que supostamente deveria ser um jogo de punição… se transformou em algo gratificante para ele. “Nobuta”. Ele relembra desses dias que pensou que nunca voltariam para ele.

03

O mangá é publicado na Bessatsu Shonen Magazine, revista de outro projeto nosso chamado Fujimi Lovers e também casa de sucessos como Shingeki no Kyojin, Sankarea e Aku no Hana. A editora é a nossa linda Kodansha, a mesma de GE, DomeKano, Daigo Tokusou, Corp Shiratsuken, Shigatsu, Karma, entre outros vários. Ele é publicado desde 2013 e já se encontra com 5 volumes encadernados. A história é baseada num livro tailandês chamado Mazimen!, de autoria de by Mag Hsu e publicado no fim de 2011. O mangá de Soredemo vem sendo tão popular e bem recebido que ganhou uma adaptação em live-action para essa temporada de outubro japonês!

Ah, e a arte do mangá é linda demais!!!

Para baixar os capítulos, basta clicar nas imagens!!

Soredemo-Boku-wa-Kimi-ga-Suki

Equipe: Kakashi, Issei, Guzy, Kyon.

Soredemo foi trazido pra scan pelo Issei, assim como os outros dois lançamentos agendados para os próximos posts! Temos certeza que vocês vão curtir os outros dois também.

O primeiro capítulo de Soredemo não tá numa qualidade de imagem tão boa quanto a que mantemos nos outros projetos. Simplesmente não tem raw decente do primeiro capítulo na Internet. Mas a partir do cap. #2 as coisas já normalizam, então podem ficar tranquilos quanto a isso. Sem falar que do volume #2 em diante a gente já adquiriu aqui.

Essa quarta-feita é pra ter mais coisa na scan, mas vamos ver no que dá.

Estamos recrutando! Precisamos muito da sua ajuda!! Quem tiver interesse em se juntar a equipe e a fazer os mangás que tanto gostam, basta enviar um e-mail (kiisscansubs@gmail.com) pra gente com seus dados e no cargo que tem interesse (tradutor, editor, diagramador, cleaner). Quem tiver disposto a aprender, sinta-se livre pra mandar um e-mail também, porque nós ensinamos.

O que mais estamos precisando são de diagramadores e tradutores, então se você tem um bom conhecimento em type ou de inglês e possui interesse em editar/traduzir seus mangás favoritos, não deixe de nos mandar um e-mail!! Precisamos mesmo!

Esperamos que tenham gostado de Soredemo. Não deixem de comentar o que acharam aqui e depois com spoilers lá no nosso leitor online. Valeu pelo apoio de sempre e até qualquer hora!! o/

Avatar

Kakashi

ADM da KIIS e fundador do Gekkou Gear. O faz-tudo da scan.

Related Post

Estreia!!

Posted by - 28 de março de 2015 10
Opa, e aí, gente! Depois de alguns dias sem post, que na verdade não era pra ser assim, haha, estamos…

Mujaki no DomeDagashi!!!

Posted by - 2 de agosto de 2015 15
Oh, yeah. Em meio a situações escrotas que a gente acaba se deparando, como a comentada no post passado, também…

A VOLTA DO SITE!!

Posted by - 5 de março de 2018 8
E aí, seus putos!! Que saudades de postar aqui no nosso site! Por incrível que pareça, o site só foi…

Hmph, minha perna é linda!

Posted by - 21 de agosto de 2015 28
Já imaginou, tu (sou gaúcho, dsclp), um virgenzão, adulto, nenhuma mulher te dá bola, tem um emprego longe do teu…